WAR DIARY OF LE PREMIER BATAILLON,
FUSILIERS DU SAINT-LAURENT, C.A.

FROM 1 NOV 44 TO 30 NOV 44

VOLUME XXXIV

The following extracts can be located in UVic ACC 80-55 Box 1.2 [National Archives of Canada RG 24 vol. 15069].  The majority of the original does not use French accents.

23/11 ...(1800) ...Les officiers de 15 ieme Bde sont convoques au mess des PAVols. ou l'O.C. nous resume la conference des commandants d'unites tenus a Vancouver par le General Pearkes, V.C. en vue du recrutement.  Nous y apprenons aussi officiellement la conscription partielle de 16000 hommes comme devant etre choisis pour renfort...

24/11 (1330) La nouvelle se propage rapidement chez les hommes quoiqu'elle ne soit pas totalement accepte comme officielle...Vers 2300 heures un groupe d'hommes au moyen d'un camion se saisissent de la reserve et la pillent de 50000 rondes de .303, de granades, et de bombes de mortier de 3 pouces...

25/11 (0830) Les officiers se rendent a la parade.  Les hommes n'y viennent pas.  Nous visitons les quartiers et tentons de les persuader en leur exposant la gravite de leur mutinierie ou rebellion.  Ils organisent une parade de protestation a travers le village de Terrace.  Tout semble organise.  Les autres regiments se joignent aux Fusiliers du Saint-Laurent. Bannieres, etc.: "Zombies strike back" - "Down with conscription".  Tout se fait en bon ordre et sans accident deplorable.  Retour aux lignes de l'unite vers 1600 heures.  95% portaient rifle et respirateur...

26/11 ...(1000)...Les representants...rencontrent le Major J. Thuot a la Cantine a qui ils exposent leur point de vue...Il est entendu que les representants ne seront pas consideres comme les leader.  Ils exposent leur demande qui est envoyee a Ottawa par les autorites du Pacific Command.  ..La Cantine de biere est fermee par les hommes pour eviter tout complication qui pourrais [sic] resulter de l'ivresse...

27/11 (1000) Reunion de tous les officiers a 1000 hres au Mess ou le Major J Thuot ordonne lecture de communications du General Pearkes en reponse au message des hommes et emet une proclamation qui est affichee dans toutes les huttes.  (1330) ...parade relativement calme dans les rues du village de Terrace, B.C. avec rifle et respirateur... (1430)...Le Commandant [Lt. Col. P.H. L'Heureux]...parle en francais et en anglais aux troupes assemblees au manege, leur expliquant la gravite de leurs actes et les enjoignant de retourner a leur devoir.  Il est ecoute attentivement et repond a toutes les objections ou critiques, mais ceux-ci ne semblent pas encore convaincus de la terrible gravite de leurs actes...

28/11 (0900)...le Commandant se met en contact avec ses hommes et continue son travail pour les persuader de revenir au normal...Instruction est recue que l'Unite doit quitter Terrace, B.C. pour la Province de Quebec et le Commandant ordonne que les preparatifs au depart commencent...Le Commandant publie un ordre regimentaire No 17. special et vers 2100.  res a une derniere entrevue avec les hommes les representants de ses hommes, puis apres avec ses sous-officiers au Mess des Sgts ou il est entendu qu'ils retourneront sur la parade avec leur grade le lendemain matin...

29/11...(1700) Situation completement sous controle et l'activite normal [sic] de l'unite est reprise.

Report, in French, signed by Major Julien Thuot for Lt. Col. P.H. L'Heureux, 1st Bn, Fusiliers du Saint-Laurent CA.

[ Back ] [ Back to George Pearkes Home Page ] [ Main Home Page ]